Dentro de un proceso largo pero satisfactorio, el libro ha sido restaurado en su totalidad ya que presentaba un estado muy avanzado de degradación, soportando muchos daños físicos, microbiológicos y estructurales, manifestando a su vez muchas pérdidas de soporte original (hojas completas). Además, el cuerpo del libro se compone por pliegos de diferentes dimensiones, formando cuadernillos recosidos de forma inapropiada, lo que dificultó su fichado, desmontaje y posterior reorganización.
Con un minucioso estudio codicológico y un detallado análisis de todas las causas de alteración, emitimos un diagnóstico que nos aclaró sobre la metodología a seguir para recuperar toda su integridad.
Después de diferentes procesos de limpieza, tratamiento de tintas metaloácidas, desacidificación, reintegración, consolidación y laminación del soporte original, se realizó una correcta costura y una encuadernación en piel de cabra entera en base al original.
Entregamos estable y protegido en su caja de conservación, recomendando su digitalización para una posible investigación y futura divulgación.
abril 17, 2023